1
00:00:14,000 --> 00:00:16,030
אתה קו ההגנה האחרון שלנו.
2
00:00:16,030 --> 00:00:21,120
אם הם ישברו את המצור שלנו, כל קוסמולאי
כדור הארץ ייפול לחלל Makuu.
3
00:00:21,830 --> 00:00:26,000
צי Cosmo-Gavarion, אתה
הורשה להשתמש בתצורות תקיפה.
4
00:00:27,710 --> 00:00:29,050
לְהַפְעִיל!
5
00:00:32,220 --> 00:00:34,050
גאה! פספסו!
6
00:00:39,430 --> 00:00:40,270
הם ממשיכים להגיע!
7
00:00:40,720 --> 00:00:41,560
שים לב לשישה שלך!
8
00:00:49,610 --> 00:00:51,780
קוסמו-גבריון, המריא!
9
00:00:51,780 --> 00:00:53,780
הגיע הזמן לעשות אלקטרופלט...
10
00:00:53,780 --> 00:00:55,410
שריף החלל גאבן!
11
00:00:56,910 --> 00:00:58,830
Gavarion Blade.
12
00:01:09,460 --> 00:01:10,840
גאבן...
13
00:01:12,000 --> 00:01:14,300
אני מתפלל שתוכל לשמור על זה...
14
00:01:14,970 --> 00:01:16,800
כלא דבר מלבד תחושה מוקדמת.
15
00:01:20,310 --> 00:01:24,560
HYPERSPACE SHRIFF GAVAN INFINITY
16
00:01:35,820 --> 00:01:39,320
פרק 1: הגוואן האדום
17
00:01:35,820 --> 00:01:39,320
פרק 1: הגוואן האדום
18
00:01:35,820 --> 00:01:39,320
פרק 1: הגוואן האדום
19
00:01:35,820 --> 00:01:39,320
פרק 1: הגוואן האדום
20
00:01:35,820 --> 00:01:39,320
פרק 1: הגוואן האדום
21
00:01:35,860 --> 00:01:37,070
{\an8}המאה העשרים ואחת.
22
00:01:37,070 --> 00:01:41,910
{\an8}כדור הארץ פתח את זרועותיה
אזרחים מכוכבי לכת זרים,
23
00:01:41,910 --> 00:01:44,200
{\an8}הבאת גיל של
דו קיום בין גלקטי.
24
00:01:44,450 --> 00:01:45,960
{\an8}למרות זאת...
25
00:01:45,080 --> 00:01:45,960
לזוז!
26
00:01:47,250 --> 00:01:48,330
החזק את זה!
27
00:01:52,920 --> 00:01:55,210
אה, פטרון, אדוני!
הוא הפיל את זה!
28
00:01:55,210 --> 00:01:56,510
אחריו, וואניבוצ'י!
29
00:01:56,510 --> 00:01:57,000
אֲדוֹנִי!
30
00:01:57,000 --> 00:02:00,300
עדיין יש פושעים אלימים
בחברה הבין-גלקטית.
31
00:02:00,300 --> 00:02:03,850
{\an8}המשימה לתפוס אותם נופלת על
משטרת הפדרציה הגלקטית.
32
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
Wanibuchi Rikiya
33
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
Wanibuchi Rikiya
34
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
Wanibuchi Rikiya
35
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
חוקר, משטרת הפדרציה הגלקטית, חטיבת החקירה הראשונה
36
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
PatRun
37
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
PatRun
38
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
PatRun
39
00:02:01,140 --> 00:02:03,850
חוקר, משטרת הפדרציה הגלקטית, חטיבת החקירה הראשונה
40
00:02:01,220 --> 00:02:03,850
Wanibuchi Rikiya
41
00:02:01,220 --> 00:02:03,850
PatRun
42
00:02:01,260 --> 00:02:03,850
Wanibuchi Rikiya
43
00:02:01,260 --> 00:02:03,850
PatRun
44
00:02:09,400 --> 00:02:11,190
אין לאן לברוח עכשיו.
45
00:02:17,030 --> 00:02:17,570
מה-?!
46
00:02:20,000 --> 00:02:21,570
וואניבוצ'י, איתי!
47
00:02:28,000 --> 00:02:29,290
שם למעלה?
48
00:02:30,420 --> 00:02:32,380
עזוב את זה, וואניבוצ'י!
אתה בדרך!
49
00:02:32,380 --> 00:02:33,500
תריח אותך אחר כך!
50
00:02:39,800 --> 00:02:40,890
היי!
51
00:02:40,890 --> 00:02:42,140
רוצה משהו, פאנקיסט?
52
00:02:43,140 --> 00:02:45,560
גם אני משטרת הפדרציה הגלקטית.
53
00:02:48,940 --> 00:02:51,400
דוקי רייג'י
54
00:02:48,940 --> 00:02:51,400
דוקי רייג'י
55
00:02:48,940 --> 00:02:51,400
דוקי רייג'י
56
00:02:48,940 --> 00:02:51,400
{\an3}חוקר, משטרת הפדרציה הגלקטית
חטיבת התקליטים
57
00:02:49,060 --> 00:02:51,400
דוקי רייג'י
58
00:02:49,060 --> 00:02:51,400
דוקי רייג'י
59
00:02:49,230 --> 00:02:50,940
דוקי רייג'י זה השם.
60
00:02:51,650 --> 00:02:53,400
גקידו
61
00:02:51,650 --> 00:02:53,400
גקידו
62
00:02:51,650 --> 00:02:53,400
גקידו
63
00:02:51,770 --> 00:02:53,400
גקידו
64
00:02:51,770 --> 00:02:53,400
גקידו
65
00:02:54,400 --> 00:02:55,530
מה קורה, עז?
66
00:02:55,530 --> 00:02:57,000
הבחור הזה מפריע לך?
67
00:02:57,000 --> 00:02:58,780
לא שנייה מוקדם מדי.
68
00:02:59,700 --> 00:03:03,620
מי שמלמד את הפאנק הזה לקח
מקבל בונוס רציני!
69
00:03:03,620 --> 00:03:04,370
לעזאזל כן!
70
00:03:05,200 --> 00:03:07,040
היי, חכה שנייה! חבר'ה, בבקשה!
71
00:03:07,040 --> 00:03:11,000
היי! אני רק צריך את ה-Emorgear שלו
ואני אהיה בדרכי!
72
00:03:11,000 --> 00:03:12,250
גיא- אה, בבקשה!
73
00:03:12,250 --> 00:03:14,880
אם תשרוד יום איתנו,
אני אמסור אותו מיד.
74
00:03:16,630 --> 00:03:17,460
בואו נזוז.
75
00:03:17,460 --> 00:03:18,210
בּוֹס.
76
00:03:21,180 --> 00:03:22,550
ביקשת את זה.
77
00:03:22,890 --> 00:03:25,180
בסדר, בנים!
חצוץ שיניים!
78
00:03:48,540 --> 00:03:49,620
אה-הו.
79
00:03:54,080 --> 00:03:54,960
עולה!
80
00:03:58,000 --> 00:03:59,050
קיבלתי את זה!
81
00:04:06,720 --> 00:04:07,600
טעינה!
82
00:04:11,180 --> 00:04:11,810
אלקטרופה!
83
00:04:11,810 --> 00:04:14,350
זעם, הפעל!
84
00:04:17,440 --> 00:04:18,110
הא?!
85
00:04:18,110 --> 00:04:20,780
עברה דקה.
מקווה שלא שכחת אותי.
86
00:04:47,760 --> 00:04:49,220
הגיע מוכן, רואה?
87
00:04:53,000 --> 00:04:54,270
הארטרובין!
88
00:04:54,640 --> 00:04:55,940
פרץ רגשי.
89
00:05:07,370 --> 00:05:09,030
זה התיק נסגר.
90
00:05:10,950 --> 00:05:12,410
עכשיו דברו.
91
00:05:12,410 --> 00:05:15,330
ה-Emorgear הזה.
איפה השגת את זה?
92
00:05:22,300 --> 00:05:23,630
אה...
93
00:05:27,130 --> 00:05:29,930
עוד עבודה כל הכבוד, PatRun, אדוני!
94
00:05:29,930 --> 00:05:32,180
מסכים, וואניבוצ'י.
95
00:05:32,180 --> 00:05:35,350
- רישום את שעת המעצר.
- מיד, אדוני!
96
00:05:35,890 --> 00:05:38,350
מה זה?
זה לא דוחף העיפרון?
97
00:05:38,350 --> 00:05:42,320
מה הבזבוז הזה של כספי המיסים עושה
מחוץ לתקליטים? משתחררים?
98
00:05:42,320 --> 00:05:46,530
כן, בטח, אתה מוזמן לקחת את הקרדיט
על הבחור הזה, הו WaniPat האדיר.
99
00:05:46,530 --> 00:05:50,700
אתה מתכוון איך את ניסית לעשות
לקחת את הקרדיט על מעצרו של גאבן?!
100
00:05:50,700 --> 00:05:54,330
תפטר אותו, אדוני!
אתה יודע שדוחפי עיפרון הם נורא רגישים!
101
00:05:54,660 --> 00:05:55,710
כן, אתה צודק.
102
00:05:55,710 --> 00:05:59,460
נתראה, דוחף עיפרונות.
אל תצפה לראות את שמך בדוח.
103
00:05:59,460 --> 00:06:00,960
בוא נלך, Wanibuchi.
104
00:06:00,960 --> 00:06:01,710
אדוני!
105
00:06:02,000 --> 00:06:05,720
קידום! קידום!
106
00:06:11,260 --> 00:06:14,140
זה גלקסי, שלוש-או-חמש.
תקליטים, בבקשה.
107
00:06:14,520 --> 00:06:16,060
חטיבת התקליטים.
108
00:06:17,140 --> 00:06:19,810
הבנתי. מוכן לחזור אחורה.
109
00:06:21,360 --> 00:06:22,400
העתק את זה.
110
00:06:22,400 --> 00:06:25,530
ניידת סיור מחכה לך
בטרמינל מס' 82 בקרבת מקום.
111
00:06:25,530 --> 00:06:26,690
סמים.
112
00:06:28,860 --> 00:06:30,240
בְּסֵדֶר. בואו נזוז!
113
00:06:38,120 --> 00:06:39,040
רע שלי!
114
00:06:45,300 --> 00:06:47,420
חטיבת התקליטים, הא?
115
00:06:47,920 --> 00:06:50,000
כן, כן.
דוחף עיפרון מגיע.
116
00:06:50,000 --> 00:06:51,090
הו, אני מצטער!
117
00:06:51,090 --> 00:06:53,010
היכנס ישר פנימה.
הכל מוכן בשבילך.
118
00:06:53,010 --> 00:06:54,260
תודה לך, גברתי.
119
00:06:54,260 --> 00:06:55,680
כן, תודה רבה!
120
00:07:06,440 --> 00:07:09,820
זה גלקסי 305.
יש לי שליטה.
121
00:07:10,660 --> 00:07:13,660
שים לב.
ניידת סיור חלל משגרת.
122
00:07:16,000 --> 00:07:17,910
וואו! מדהים!
123
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
124
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
125
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
126
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
127
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
128
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
129
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
130
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
131
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
132
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
133
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
134
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
135
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
136
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
137
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
138
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
139
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
140
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
141
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
142
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
143
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
144
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
145
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
146
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
147
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
148
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
149
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
150
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
151
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
152
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
153
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
154
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
155
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
156
00:07:22,380 --> 00:07:29,050
משטרת הפדרציה הגלקטית, אזור כדור הארץ
157
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
{\an8}משטרת הפדרציה הגלקטית.
אזור כדור הארץ, חטיבת התקליטים.
158
00:07:28,550 --> 00:07:33,000
{\an8}חלוקה שלעיתים קרובות נלעג כ-
"בזבוז חסר תועלת של תקציב".
159
00:07:33,340 --> 00:07:36,220
{\an8}מעטים יודעים מה החטיבה הזו באמת עושה.
160
00:07:38,470 --> 00:07:42,140
זה, למעשה, בגלל הסעיף הזה
הפעילויות הן סודיות ביותר.
161
00:07:58,910 --> 00:08:01,290
הו, צ'יף!
הרייג'י שלנו חזר אלינו.
162
00:08:01,460 --> 00:08:04,040
דייט עם Daisuke
163
00:08:01,460 --> 00:08:04,040
דייט עם Daisuke
164
00:08:01,460 --> 00:08:04,040
דייט עם Daisuke
165
00:08:01,460 --> 00:08:04,040
ראש אגף הרישומים במשטרת הפדרציה הגלקטית
166
00:08:01,580 --> 00:08:04,040
דייט עם Daisuke
167
00:08:01,580 --> 00:08:04,040
דייט עם Daisuke
168
00:08:01,960 --> 00:08:04,040
{\an8}עוד עוול שנגנב על ידי WaniPat?
169
00:08:04,040 --> 00:08:05,380
הבנתי נכון.
170
00:08:05,380 --> 00:08:07,920
אבל היי, אם זה משמח אותם,
אני אשחק יחד.
171
00:08:08,630 --> 00:08:12,930
הו, אתה והלב ההגדול שלך.
כמעט מעלה לי דמעה בעין.
172
00:08:12,930 --> 00:08:15,760
שמור את הדמעות שלך לחבר החדש
אספתי בעיר.
173
00:08:15,760 --> 00:08:16,300
לִתְפּוֹס!
174
00:08:17,350 --> 00:08:18,010
{\an8}תפיסה יפה.
175
00:08:18,010 --> 00:08:20,020
{\an8}כמו תמיד, אתה גווייב מוחלט.
176
00:08:18,760 --> 00:08:21,180
AGI
177
00:08:18,760 --> 00:08:21,180
AGI
178
00:08:18,760 --> 00:08:21,180
AGI
179
00:08:18,760 --> 00:08:21,180
AUTONOMOUS A.I. עוזר,
אגף הרישומים במשטרת הפדרציה הגלקטית
180
00:08:18,880 --> 00:08:21,180
AGI
181
00:08:18,880 --> 00:08:21,180
AGI
182
00:08:20,000 --> 00:08:23,100
{\an8}האם נראה איזה סוג של אמורגיה
יש ל-Emorgear עבורנו?
183
00:08:23,100 --> 00:08:25,350
{\an8}בואו נכניס אותו לניתוח.
184
00:08:26,310 --> 00:08:27,980
וואו, AGI, אתה בטוח עובד מהר!
185
00:08:28,000 --> 00:08:30,320
אה, צ'יף.
ככה תכנתת אותי.
186
00:08:30,900 --> 00:08:32,280
אני אשאיר אותך לזה.
187
00:08:32,280 --> 00:08:35,360
עדיין אמורים להיות כמה עקבות
של כל מי שנגע בו.
188
00:08:39,290 --> 00:08:40,910
תגיד, הוא אחד מכם.
189
00:08:40,910 --> 00:08:43,000
במקרה הוא סיפר ללך
מאיפה הוא בא
190
00:08:50,000 --> 00:08:53,130
קולטים אמורגיה שלילית
משכבת קוסמול אחרת.
191
00:08:53,800 --> 00:08:55,680
הגיע הזמן ללמוד עם AGI!
192
00:08:55,720 --> 00:08:57,970
היקום שלנו אינו היחיד.
193
00:08:57,970 --> 00:09:02,480
למעשה יש חבורה של יקומים מוערמים למעלה
זה של זה, שאנו קוראים להם "קוסמולאירים"!
194
00:09:02,480 --> 00:09:04,140
בנוסף, בחלק מהיקומים האלה,
195
00:09:04,140 --> 00:09:08,000
יש להם אפילו כדור הארץ
בדיוק כמו זה שאנחנו חיים עליו!
196
00:09:08,000 --> 00:09:11,150
כאן ברשומות, אנחנו קוראים לזה
"כדורי ארץ exolayer."
197
00:09:12,690 --> 00:09:16,280
שיחה דחופה מהמנהלת קרל קום משמרות
של לשכת הביטחון.
198
00:09:21,040 --> 00:09:24,040
קארל קום ויג'ילס
199
00:09:21,040 --> 00:09:24,040
קארל קום ויג'ילס
200
00:09:21,040 --> 00:09:24,040
קארל קום ויג'ילס
201
00:09:21,040 --> 00:09:24,040
מנהל, לשכת הביטחון של המשטרה בפדרציה הגלקטית
202
00:09:21,160 --> 00:09:23,750
קארל קום ויג'ילס
203
00:09:21,160 --> 00:09:23,750
קארל קום ויג'ילס
204
00:09:22,000 --> 00:09:23,290
{\an8}יום טוב, חטיבת התקליטים.
205
00:09:23,870 --> 00:09:25,920
{\an8}הקלטתי את ההתראה על גל נגה.
206
00:09:26,540 --> 00:09:29,590
המקור הוא שכבת כדור הארץ
למבדה שמונה-אוי-אחת-שמונה.
207
00:09:29,590 --> 00:09:32,840
יש לנו קריאות של שליליות
גלי האמורגיה מעבר לסובלנות.
208
00:09:33,550 --> 00:09:37,260
זו תופעה לא ידועה
אמרה המשטרה הגלקטית של היקום,
209
00:09:37,260 --> 00:09:39,300
מה שהופך את הזמן שלנו להתערב.
210
00:09:39,300 --> 00:09:41,970
זה מקרה ברמה 1 של תסמונת האמורגיה.
211
00:09:41,970 --> 00:09:46,690
גם גל הנגה נמצא בסכנת התפשטות
ל-exolalay Earth Theta Four-Six-Oh-Seven.
212
00:09:47,190 --> 00:09:49,310
זה מתפשט מהר מדי בשביל נוחות.
213
00:09:49,310 --> 00:09:54,280
מנהל, זה מרמז על נפיץ במיוחד
רגש מצד המשתמש Emorgy.
214
00:09:54,280 --> 00:09:57,450
גל נגה מתרחב עלול לגרום
תגובת שרשרת על פני כדור הארץ.
215
00:09:57,450 --> 00:10:00,700
בהיותו המצב,
כדור הארץ שלנו יהיה בסיכון.
216
00:10:00,700 --> 00:10:03,410
אז מה שאתה אומר זה,
אם האמורגיה הזו משתוללת...
217
00:10:03,410 --> 00:10:06,040
אנחנו יכולים לנשק את כדור הארץ שלנו ו
היקום ביי ביי, נכון?
218
00:10:07,830 --> 00:10:10,000
קוסמו-גבריון, המריא!
219
00:10:10,290 --> 00:10:12,290
לא אכפת לי אם כן!
220
00:10:12,290 --> 00:10:13,340
מה הטפיחה?
221
00:10:14,340 --> 00:10:15,670
איזו חלוקה זאת?
222
00:10:23,010 --> 00:10:25,850
זה יכול להיעצר רק על ידי אדם אחד
בכל יקום...
223
00:10:26,810 --> 00:10:28,520
בכל מימד, וזה אתה.
224
00:10:28,520 --> 00:10:29,850
תשאיר את זה לי, בוס.
225
00:10:32,770 --> 00:10:34,320
גאטו, אדוני!
226
00:10:40,000 --> 00:10:41,870
דופק אמורגיה חיובית...
227
00:10:43,240 --> 00:10:44,080
מְקַשֵׁר!
228
00:10:50,250 --> 00:10:52,210
גל חיובי טעון במלואו.
229
00:10:52,210 --> 00:10:55,050
אנחנו נעולים על שכבת החוץ כדור הארץ
למדה 8018.
230
00:10:55,300 --> 00:10:57,090
שריף היפר-חלל גאבן...
231
00:10:58,470 --> 00:10:59,760
התגייסו!
232
00:11:02,000 --> 00:11:04,930
השקת Cosmo-Gavarion.
התחל D-Jump!
233
00:11:38,420 --> 00:11:39,630
וָרוֹד?
234
00:11:40,340 --> 00:11:42,380
אז כדור הארץ ורוד ביקום הזה?
235
00:11:42,380 --> 00:11:45,970
הניתוח שלי מראה את הגלים השליליים
הופכים אותו לוורוד, למעשה.
236
00:11:45,970 --> 00:11:48,140
AGI, אתה בטוח עובד מהר.
237
00:11:48,140 --> 00:11:50,730
אה, צ'יף.
ככה תכנתת אותי.
238
00:11:53,270 --> 00:11:55,480
מעריץ גדול ורוד שם למטה, הא?
239
00:11:56,230 --> 00:11:57,360
מטה.
240
00:12:04,070 --> 00:12:08,290
Exolalay Earth Λ8018
(למבדה שמונה-אוי-אחת-שמונה)
241
00:12:04,370 --> 00:12:05,990
{\an8}היי. מה קורה?
242
00:12:07,490 --> 00:12:08,950
{\an8}אוי בן אדם, הו בן אדם, הו בן אדם, הו בן אדם!
243
00:12:13,290 --> 00:12:15,460
אנו קוראים למנהיגי העולם...
244
00:12:15,460 --> 00:12:16,590
{\an8}שמע את המילים שלנו!
245
00:12:15,960 --> 00:12:17,670
Fireteam 1, בעמדה.
246
00:12:17,670 --> 00:12:19,420
Fireteam 2, בעמדה.
247
00:12:19,420 --> 00:12:22,300
צוות אש 3, בעמדה.
לצלפים יש ויזואלי.
248
00:12:22,510 --> 00:12:23,800
{\an8}המתנה להזמנות.
249
00:12:24,220 --> 00:12:25,510
{\an8}טוב מאוד, גברים.
250
00:12:25,470 --> 00:12:28,050
Aikokuin Setsuna
251
00:12:25,470 --> 00:12:28,050
Aikokuin Setsuna
252
00:12:25,470 --> 00:12:28,050
Aikokuin Setsuna
253
00:12:25,470 --> 00:12:28,050
קפטן החוליה, משטרת הפדרציה הגלקטית
כוחות מיוחדים לביטחון הציבור
254
00:12:25,590 --> 00:12:28,050
Aikokuin Setsuna
255
00:12:25,680 --> 00:12:28,050
Aikokuin Setsuna
256
00:12:26,550 --> 00:12:28,060
{\an8}חכה להנחיות שלך.
257
00:12:28,060 --> 00:12:31,060
מאסטר קוזומי ידבר עכשיו.
תקשיב טוב!
258
00:12:33,640 --> 00:12:35,650
מנהיגי העולם!
259
00:12:36,310 --> 00:12:40,320
העולם שיצרת, שבו ניצול
והכניעה משגשגת, אין לה ערך!
260
00:12:41,000 --> 00:12:44,570
רק דרך התוכנית השלי יכולה העולם
אי פעם להשיג אושר.
261
00:12:44,910 --> 00:12:46,740
אז שימו לב לדברי...
262
00:12:47,780 --> 00:12:49,540
ולקבל את זה!
263
00:13:05,760 --> 00:13:06,930
אחי הגדול, תפסיק!
264
00:13:07,220 --> 00:13:08,260
זה לא בטוח!
265
00:13:08,680 --> 00:13:09,970
אָנָא!
266
00:13:10,310 --> 00:13:12,390
פשוט... פשוט תפסיק עם זה, בבקשה!
267
00:13:13,230 --> 00:13:15,770
מה אתה עושה...
זה לא בסדר!
268
00:13:16,350 --> 00:13:17,350
מיהארו, אה?
269
00:13:17,520 --> 00:13:21,400
אתה לא תקבל אף אחד
להקשיב לך כמו זה!
270
00:13:21,610 --> 00:13:23,650
אז אפילו אתה דוחה את ההודעה שלי.
271
00:13:24,950 --> 00:13:27,030
אז גם אין לך ערך.
272
00:14:02,360 --> 00:14:03,610
לונלין!
273
00:14:04,190 --> 00:14:05,820
פרץ רגשי!
274
00:14:06,280 --> 00:14:07,280
אתה בסדר?
275
00:14:20,040 --> 00:14:20,830
תפוס אחיזה.
276
00:14:36,270 --> 00:14:38,730
קפטן! אנחנו צריכים גיבוי!
277
00:14:42,860 --> 00:14:44,860
תישאר איתי. לא להיבהל.
278
00:14:53,950 --> 00:14:55,370
המרת לייזר.
279
00:15:03,590 --> 00:15:06,090
Forsooth... כמה מוזר.
280
00:15:06,590 --> 00:15:09,220
אני אדאג לגבי האחות.
281
00:15:09,220 --> 00:15:10,180
יָמִינָה.
282
00:15:13,720 --> 00:15:15,850
חוקר עמית, אני מניח.
283
00:15:15,850 --> 00:15:17,560
למי אתה עונה?
284
00:15:18,000 --> 00:15:22,310
ובכן, אני חוקר בסדר.
אם כי... המתחם שלי קצת רחוק.
285
00:15:23,520 --> 00:15:25,900
אח שלי... הוא אבוד...
286
00:15:26,940 --> 00:15:30,110
הוא זה שעיוור לעולם!
287
00:15:30,900 --> 00:15:33,410
אתה חייב לתת לי לעצור אותו...
288
00:15:32,160 --> 00:15:33,410
- אל תנסה לדבר.
289
00:15:33,700 --> 00:15:34,830
זה יכאב יותר.
290
00:15:35,330 --> 00:15:36,830
אבל...
291
00:15:37,790 --> 00:15:39,250
אם לא אעצור אותו עכשיו...
292
00:15:39,250 --> 00:15:40,500
אל תדחף את עצמך!
293
00:15:40,830 --> 00:15:43,670
אחיך, הוא בחור טוב בנשמה.
294
00:15:44,330 --> 00:15:46,500
פשוט מבאס לקבל את שלו
נקודה לרוחב, זה הכל.
295
00:15:48,710 --> 00:15:52,430
תן ללי לשאת
נטל הזעם הזה.
296
00:15:55,970 --> 00:15:57,890
מצאת את המוטיבציה שלך, רייג'י?
297
00:16:02,480 --> 00:16:03,600
תארי, אדוני!
298
00:16:04,560 --> 00:16:08,190
ברגע שרייג'י נהיה כזה,
אין לעצור אותו.
299
00:16:31,970 --> 00:16:34,840
מנהיגי העולם,
קבל את התוכנית שלי!
300
00:16:35,220 --> 00:16:38,890
אחרת אני אמטיר חורבן על עולמך
אולם מצב הרוח מכה בי!
301
00:16:39,430 --> 00:16:41,680
חיכיתי מספיק זמן.
302
00:16:58,580 --> 00:16:59,870
היי!
303
00:17:00,700 --> 00:17:04,250
אתה לא יכול להכריח את כולם
להרגיש כמוך!
304
00:17:04,500 --> 00:17:08,630
מהמר שאתה אפילו לא יכול ליהנות מארוחה טובה יותר.
ככה אתה מעוות!
305
00:17:16,550 --> 00:17:18,970
אולי אין ללך שום דבר שאתה מעריך,
306
00:17:19,640 --> 00:17:23,850
אבל אתה צריך להיות פתוח לראות
מה שאנשים אחרים מעריכים.
307
00:17:24,430 --> 00:17:26,730
כל מי שלא מסוגל לזה...
308
00:17:27,810 --> 00:17:31,070
אין לו זכות להחליט
איך העולם צריך לעבוד!
309
00:17:31,070 --> 00:17:32,360
שֶׁקֶט!
310
00:17:34,950 --> 00:17:39,000
אין דבר יותר חסר ערך מאשר
הפלאות הסכריניות הללו.
311
00:18:05,980 --> 00:18:07,890
זה התקדם לאימון?
312
00:18:08,850 --> 00:18:11,110
תשמרי על עצמך, רייג'י.
313
00:18:21,030 --> 00:18:23,330
Gekidoh, טען!
314
00:18:29,500 --> 00:18:30,540
אלקטרופה!
315
00:18:30,540 --> 00:18:32,340
זעם, הפעל.
316
00:18:41,000 --> 00:18:42,220
אלקטרופיה, אתה אומר?!
317
00:18:42,220 --> 00:18:43,100
מה הם...?
318
00:18:43,100 --> 00:18:45,350
עורך את הופעת הבכורה הגדולה שלו על כדור הארץ הזה:
319
00:18:47,430 --> 00:18:48,770
שריף החלל...
320
00:18:49,770 --> 00:18:51,520
גאבן אינפיניטי.
321
00:18:52,440 --> 00:18:53,570
"אלקטרופיה".
322
00:18:53,570 --> 00:18:56,570
עם הפקודה הזו,
מערכת Gavan מאותחלת.
323
00:18:56,740 --> 00:19:00,110
אז בואו נסתכל שוב על
תהליך הציפוי האלקטרוני.
324
00:19:00,780 --> 00:19:04,490
ברגע שניתנה הפקודה,
אמורגיה מאוחסנת נועדה להיות קריטית...
325
00:19:03,990 --> 00:19:06,040
{\an8}Gekidoh, טען!
326
00:19:05,870 --> 00:19:09,210
להגיב עם היצע של
אידוי Gavarion בתוך הדק.
327
00:19:10,460 --> 00:19:11,330
אלקטרופה!
328
00:19:14,540 --> 00:19:20,220
נדרשת אלפית שנייה אחת עד שהאדים הזה יצטברו
לתוך מוצק, ציפוי המשתמש בחליפת קרב.
329
00:19:20,680 --> 00:19:23,850
זעם, הפעל!
330
00:19:57,630 --> 00:19:59,760
למי אתה רוצה
לאמת את הרגשות שלך?!
331
00:19:58,420 --> 00:20:00,800
שבילים של רגש
332
00:19:58,550 --> 00:20:04,140
333
00:19:59,880 --> 00:20:02,720
איזה זריקה גדולה?
מישהו שאפילו לא פגשת?!
334
00:20:00,800 --> 00:20:04,140
מלמעלה, הם די מרגישים כמו הבטחה
335
00:20:04,910 --> 00:20:10,610
מלבד סיכויים אסטרונומיים, הגיע הזמן להציל את העולם
336
00:20:06,180 --> 00:20:09,520
אחותך שלך בוכה,
ואתה עיוור לזה לגמרי.
337
00:20:10,610 --> 00:20:14,320
אני אומר שכוח אמיתי הוא לא רק פיזי
338
00:20:11,000 --> 00:20:13,230
למה שלמישהו יהיה אכפת
איך את מרגיש?!
339
00:20:14,320 --> 00:20:17,920
וזה מהנהן, הכוכב הסודי הזה
340
00:20:16,570 --> 00:20:20,490
אתה לא תקבל אף אחד
להקשיב לך כמו זה!
341
00:20:17,920 --> 00:20:21,360
רק מעבר לאינסוף הוא דמיון
342
00:20:21,360 --> 00:20:25,130
העתיד במצב המתנה! Gavibe vibe-vibe-vibe!
343
00:20:25,630 --> 00:20:28,900
אהבה זה הכי חזק! תנו ליופי שלו עכשיו
344
00:20:28,900 --> 00:20:33,100
התעלה מעל הצלקות שלך, התעלה על כל המישור הארצי הזה!
345
00:20:33,100 --> 00:20:35,710
עצירת זדון מת על עקבותיו
346
00:20:35,710 --> 00:20:37,470
לנער את זה! קח את זה!
347
00:20:37,470 --> 00:20:38,910
זמן החיים שלך!
348
00:20:38,910 --> 00:20:42,180
אהבה זה הכי חזק! לפתור פעמים אינסוף
349
00:20:42,180 --> 00:20:46,280
יכול להיות שזה מה שפוצץ את כל התיק הזה לרווחה!
350
00:20:46,280 --> 00:20:49,920
תן למילים האלה לצלצל בכל הגלקסיה:
351
00:20:49,920 --> 00:20:52,120
"האהבה תמיד מנצחת"
352
00:20:52,120 --> 00:20:56,400
ללא ספק, לעולם לא להסס!
353
00:21:07,660 --> 00:21:09,160
Gavarion Blade.
354
00:21:25,010 --> 00:21:29,350
עוררת זעם אלוהי!
355
00:21:46,450 --> 00:21:47,950
חשוד במעצר.
356
00:21:56,000 --> 00:21:57,500
{\an8}תיק זה נסגר.
357
00:22:00,000 --> 00:22:02,960
{\an8}זה התפקיד של חטיבת התקליטים.
358
00:22:03,760 --> 00:22:06,130
{\an8}מדוע זה כפוף לסודיות מוחלטת כזו?
359
00:22:06,380 --> 00:22:07,930
{\an8}ההסבר הזה...
360
00:22:07,930 --> 00:22:09,470
{\an8}יצטרכו לחכות.
361
00:22:18,770 --> 00:22:21,860
{\an8}גבר, זה קורה כל פעם...
362
00:22:22,730 --> 00:22:24,900
{\an8}למה התכוונת ב"גאבן אינסוף"?
363
00:22:30,780 --> 00:22:32,620
{\an8}דבר ראשון,
הניחו את החרב.
364
00:22:33,000 --> 00:22:34,830
{\an8}תעשה את זה, ואז אני אדבר.
365
00:22:46,000 --> 00:22:48,130
{\an8}היסו, טען!
366
00:22:51,760 --> 00:22:52,890
{\an8}אלקטרופלטה.
367
00:22:54,720 --> 00:22:57,480
{\an8}צער, הפעל!
368
00:23:04,940 --> 00:23:05,480
בפעם הבאה
369
00:23:04,940 --> 00:23:05,480
בפעם הבאה
370
00:23:05,480 --> 00:23:15,950
בפעם הבאה
371
00:23:05,480 --> 00:23:08,190
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
372
00:23:05,480 --> 00:23:08,190
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
373
00:23:05,480 --> 00:23:08,190
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
374
00:23:05,480 --> 00:23:06,940
אינסוף בקצה להב.
375
00:23:06,940 --> 00:23:08,190
Emorgear שיצא משליטה.
376
00:23:08,190 --> 00:23:09,650
Makuu Space לא אטום.
377
00:23:09,650 --> 00:23:11,530
כאילו מהדהד עם הכעס של רייג'י,
378
00:23:11,530 --> 00:23:13,660
החרבות התאומות של גאבן הכסוף שואגות.
379
00:23:13,660 --> 00:23:16,330
בפעם הבאה בשריף ההיפר-ספייס גאבן אינפיניטי:
380
00:23:15,700 --> 00:23:15,950
להבים תאומים
381
00:23:15,950 --> 00:23:16,160
להבים תאומים
382
00:23:16,160 --> 00:23:16,330
בפעם הבאה
383
00:23:16,160 --> 00:23:16,330
להבים תאומים
384
00:23:16,330 --> 00:23:17,410
פרק 2
385
00:23:16,330 --> 00:23:17,410
פרק 2
386
00:23:16,330 --> 00:23:17,410
להבים תאומים
387
00:23:16,330 --> 00:23:17,410
להבים תאומים
388
00:23:17,410 --> 00:23:19,710
בפעם הבאה
389
00:23:17,410 --> 00:23:19,580
בכה עכשיו על איוולתך.